上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
庆:晚上好,我是NEWS的小山庆一郎,让大家久等了,今晚的嘉宾是这位哦,三三!
成:晚上好,我是加藤成亮。
庆:三三最近怎么样?周围有什么变化没?
成:(笑)真的最近大家都开始叫我三三了,虽然是开玩笑的,但我也不高兴每次都吐嘈说“我不是三三”了。
庆:因为你就是三三嘛。
成:自己在家读书的时候真的有种作家的感觉了。
庆:这一次获得了芥川赏,感想如何?【注:最近深切感受到一个LOLI十个,所以事先声明这句话和面条下面一连串的发问都是开玩笑,没有得奖】
成:我觉得这是理所当然的,啊哈哈哈哈。
庆:哦哦哦。
成:这句话你在哪里听到过没?T氏说的……刚才都是开玩笑的。
庆:听说您没有电脑和手机,请问是真的吗?
成:哈哈哈哈哈,你果然要这么整我吗?
庆:还听说您高中毕业之后就一直没有工作过……
成:这个是田中桑的事情,我写的不是《共食》,是《粉与灰》啦。【注:面条说的是靠《共食》得了芥川赏的田中慎弥的事情】
庆:啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈。不过真的广受好评,我还跑到书店去看了,书已经卖光了。
成:好像是的,不过其实我还没有去书店看过,因为觉得不好意思。
庆:我是在六本木十字路口车站旁的书店看的,进去的一瞬间就在心里大喊了一句“是SHIGE!!!”
成:我真的很开心,NEWS EVERY我也看了,两个人都很害羞。
庆:不过可以这样合作真的很开心啊。
成:恩,可以渗透到各自的工作当中去。
庆:作为主播的我和作为作家的你。
成:不过这话题还是之后再说吧。
(庆一郎的房间)

庆:今天想要采访三三,虽然之前的NEWS EVERY上两个人也有过类似的对谈。
成:是啊,今天就说说在电视上没说成的话题吧。
庆:1月28日发售的。
成:已经一星期了啊,时间过的真快。
庆:一直在刷啊。
成:什么?
庆:不停在印刷啊。
成:真的很开心啊,当然FANS买我也很开心,不过我也希望那些平时喜欢读书的男生抱着“切”,把我当傻瓜的心情也来读一读。
庆:虽然确实有J家 NEWS 加藤成亮的看板,不过怎么说呢,我最近也开始读小说了,读到SHIGE的小说时,虽然是SHIGE,但如果被说这个不是SHIGE又觉得不是SHIGE,为什么会有这种感觉呢?
成:你读了之后有啥感想?
庆:我不是读了3遍吗?
成:这书好看到能让你连读3遍?
庆:起码能看2遍。
成:你平时看书会看2遍吗?
庆:会的,比如悬疑的,我会很在意那个伏笔,会回过头去再看,然后才发现啊原来是这么回事。
成:原来你还真的在认真看书啊。不过那些伏笔就是要达到这种效果的。
庆:SHIGE这次的书不是也一样吗?第一次读的时候可以慢慢读,然后发现,恩。
成:恩。我本来就是边写边埋伏笔的。自己已经读了几百遍了,虽然成品我还一次都没读过,还要找时间好好读一遍。不过已经是成品了,还真是有点不敢读,就算读了也不能再后悔“早知道这里应该这样写的”。
庆:之前我和SHIGE不是两个人到大阪去玩了吗?然后SHIGE在新干线上就一直在读一本很厚的打印稿,我想这什么啊,一看原来就是《粉与灰》的那个……
成:那个叫校正纸。
庆:叫校正纸啊?
成:对的,我现在记了不少专门用语。
庆:然后SHIGE就一直在检查那个,大概不停地在修改某些小小的语境。不过出一本小说真的很辛苦啊。
成:真的很辛苦啊。而且写书的时候还不能说出来,因为没有决定是不是会出版,所以完全没有办法传达自己最近在忙点什么。被问道最近在干吗我只能说在熨衣服,每周都有一天在熨衣服。做广播的时候就会被问道“每天都在熨衣服的加藤桑最近在干吗呢?”我只能在心里咆哮“我在写小说啊啊啊啊”。
庆:大家都觉得你很闲啊。
成:我只好说是啊然后就传开了。虽然觉得很开心但又觉得自己有点笨拙。
庆:不过我觉得挺好的呀,让大家都觉得你很闲,结果突然出本书得瑟一下。
成:你还真是了解我。
庆:我觉得你这次可以好好得瑟了。虽然这只是我个人的感想,不过真的觉得你很厉害。
成:我不是看了很多电影吗?不能只是看了哦哦哦这样,我还是觉得应该把看到的东西活用到某些方面。
庆:不过我还知道不少内幕啊,下一部作品的构思已经出来了吧,加藤桑。
成:NEWS EVERY之后去喝酒的时候我还真的一不小心说漏嘴了(笑)
庆:我那个时候可还是记者的身份啊。
成:这下子完蛋了,你让我偷偷地写啊。
庆:不过大家先读《粉与灰》吧。
成:这本书我周围给我的评价都很高,所以我还真有点害怕,觉得下一部作品很难写啊。
庆:没关系你总归行的。
成:你说的倒随便(笑)
庆:反正我就负责采访你。
成:不过我真的很开心,你可以读上3遍。连我推荐给你看的书也一起读了。
庆:这次为了采访我真的调查了很多,虽然和SHIGE已经认识10多年了,但我还真的第一次对你进行这么细致的调查。感觉第一次进入到SHIGE所看到的世界里去,以前我们并不了解彼此默默在做的事情,这一次就有一种深入进去的感觉,有了很多新的发现。
Secret

TrackBackURL
→http://newseasonewself.blog66.fc2.com/tb.php/826-0c8ff4aa
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。